Friday, April 18, 2014

La Esclavitud en el Siglo 21


No es fácil tener que dejar nuestras tierras, entre el resentimiento y la esperanza nos encontramos inesperadamente en tierras lejanas. Las influencias son innumerables, la información nos abruma, sacuden nuestra identidad y de repente nos volvemos invisibles. ¿Pero, por que? Tiene que existir una historia, un contexto, una serie de pautas las cuales nos obligan a asumir esta nueva condición... Inmigrante.

El Movimiento Jaguar Despierto (MJD) te invita a que te unas a la discusión sobre los derechos del Migrante en el Reino Unido. Con análisis de un panel apasionado, esperamos poder traer a flote un fenómeno que nos afecta diariamente. Sea para bien o sea para mal, lo único claro es que dicho fenómeno se presta para unirnos y por lo tanto lo debemos aprovechar.

Panel:
Sebastian Ordoñez - Movimiento Jaguar Despierto
Carlos Cruz - United Migrant Worker's Project
Representante de Justice 4 Cleaners SOAS (TBD)
Deepa Naik - Legal Defence Fund for Isabella Acevedo

Con poesias recitadas especialmente para nosotros por Nelly Mosquera.

*El evento esta abierto para hablantes de ingles y español

*AVISO: Por favor registrarse AQUI para garantizar su entrada. Gracias.


It isn't easy to have to leave your land, in between resentment and hope we find ourselves unexpectedly on foreign territory. The influences are innumerable, the information, overwhelming. Our identity is shaken and all of a sudden, we are made invisible. But why? There must be a story, a history, a context, there must be ways of understanding the reasons why we are forced to assume our newly appointed condition... Immigrant.

The Awoken Jaguar Movement (MJD) invites you all to join the discussion regarding our rights as migrants in the UK. Our passionate speakers hope to bring light to a phenomenon that affects us daily. Be it for better or for worse, it is clear that said phenomenon has the power to unite us and thus we must take full advantage of it.

Panel:
Sebastian Ordoñez - Movimiento Jaguar Despierto
Carlos Cruz - United Migrant Worker's Project
Representative from Justice 4 Cleaners SOAS (TBD)
Deepa Naik - Legal Defence Fund for Isabella Acevedo

With a special poetry reading by Nelly Mosquera.

*Event open to both spanish and english speakers

*NOTICE: Please register for our event HERE to guarantee entry. Thank you.